ترجم ألماني عربي غير مربى

نتائج ذات صلة

• die Marmelade (n.) , [pl. Marmeladen]
  مِرَبَّى [ج. مربات]
  ... المزيد
• der Pädagoge (n.) , [pl. Pädagogen] , {educ.}
  مُربي {تعليم}
  ... المزيد
• der Erzieher (n.) , [pl. Erzieher]
  مُربي [ج. مربيون]
  ... المزيد
• der Züchter (n.)
  مُربي {حيوانات}
  ... المزيد
• die Konfitüre (n.) , [pl. Konfitüren]
  مُرَبَّى
  ... المزيد
• der Tagesvater (n.)
  مُرَبَّى {مذكر مربية}
  ... المزيد
• das Erzieherverhalten (n.)
  سلوك المربي
  ... المزيد
• der Falkner (n.)
  مربي الصقور
  ... المزيد
• die Orangenmarmelade (n.)
  مربي البرتقال
  ... المزيد
• die Erdbeerkonfitüre (n.) , {nutr.}
  مربى الفراولة {تغذيه}
  ... المزيد
• der Viehzüchter (n.) , [pl. Viehzüchter] , {agr.}
  مربي الماشية {زراعة}
  ... المزيد
• der Hühnerzüchter (n.)
  مربي الدجاج
  ... المزيد
• das Pflaumenmus (n.) , {nutr.}
  مربى البرقوق {تغذيه}
  ... المزيد
• der Tierhalter (n.)
  مربي الحيوانات
  ... المزيد
• die Aprikosenmarmelade (n.)
  مربى المشمش
  ... المزيد
• der Taubenzüchter (n.)
  مربي حمام
  ... المزيد
• die Marillenmarmelade (n.)
  مربى المشمش
  ... المزيد
• der Geflügelzüchter (n.)
  مربي الدواجن
  ... المزيد
• der Katzenzüchter (n.)
  مربي قطط
  ... المزيد
• der Zuchtlachs (n.)
  السلمون المربى {في حوض ويطعم من قبل البشر}
  ... المزيد
• der Hundezüchter (n.)
  مربي الكلاب
  ... المزيد
• der Kamelzüchter (n.)
  مربي الإبل
  ... المزيد
• die Weidewirtschaft (n.) , {agr.}
  مربى مواشي {زراعة}
  ... المزيد
• die Viehwirtschaft (n.) , {agr.}
  مربى مواشي {زراعة}
  ... المزيد
• die Pflaumenmarmelade (n.)
  مربي البرقوق
  ... المزيد
• die Erdbeermarmelade (n.)
  مربى الشليك
  ... المزيد
• die Rhabarbermarmelade (n.)
  مربى الراوند
  ... المزيد
• das Marmeladenbrot (n.)
  مربي الخبز
  ... المزيد
• der Schweinezüchter (n.)
  مربي الخنازير
  ... المزيد
• die Kirschmarmelade (n.)
  مربى الكرز
  ... المزيد

أمثلة

• unter Berücksichtigung der Anstrengungen, die Pädagogen und nichtstaatliche Organisationen in allen Teilen der Welt sowie zwischenstaatliche Organisationen, namentlich das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur, die Internationale Arbeitsorganisation, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen und das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, zur Förderung der Menschenrechtserziehung unternehmen,
  وإذ تأخذ في اعتبارها الجهود التي يبذلها المربون والمنظمات غير الحكومية في جميع أنحاء العالم، وكذلك المنظمات الحكومية الدولية، بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل تشجيع التثقيف في مجال حقوق الإنسان،
• sowie mit Genugtuung über die Anstrengungen, die Pädagogen und nichtstaatliche Organisationen in allen Teilen der Welt sowie zwischenstaatliche Organisationen, namentlich das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur, die Internationale Arbeitsorganisation, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen und das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, zur Förderung der Menschenrechtserziehung unternehmen,
  وإذ ترحب أيضا بالجهود المبذولة لتشجيع التثقيف في مجال حقوق الإنسان من جانب المربين والمنظمات غير الحكومية في جميع أنحاء العالم، فضلا عن المنظمات الحكومية الدولية، بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي،
• sowie erfreut über die Anstrengungen, die Pädagogen und nichtstaatliche Organisationen in allen Teilen der Welt sowie zwischenstaatliche Organisationen, namentlich das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur, die Internationale Arbeitsorganisation, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen und das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, zur Förderung der Menschenrechtserziehung unternehmen,
  وإذ ترحب أيضا بالجهود المبذولة لتشجيع التثقيف في مجال حقوق الإنسان من جانب المربين والمنظمات غير الحكومية في جميع أنحاء العالم، فضلا عن المنظمات الحكومية الدولية، بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي،